Архив блога

5 австралийских городов в списке самых дорогих

Выяснение истиной стоимости жизни по городам мира, проводимое аналитическим подразделением британского журнала The Economist дважды в год, основано на сравнении цен в 160 категориях (включая еду, одежду, транспорт, квартплату, обучение в частных школах) в 130 городах мира.

В первую десятку в этот раз вошли швейцарские, японские и австралийские города. Цюрих, Токио и Женева были признаны самыми дорогими для жизни. Сидней спустился с шестой позиции в прошлом году на седьмую, Мельбурн — на восьмом месте, западноавстралийский Перт — на 12-м, Брисбен — на 13-м, Аделаида перепрыгнула с 24-го в 2011 на 17-е — в 2012. Таким образом, проживание в вышеперечисленных австралийских городах дороже, чем в мировых мегаполисах, таких как Лондон, Гонконг и Рим.
Однако, как подчеркивает газета The Australian, страна в целом — приятное исключение, в сравнении с другими странами. В течение 20 лет экономика Австралии не знала спадов и на сегодняшний день безработица составляет всего лишь 5,2% , на фоне многих других развитых экономик, где процент безработных приближается к 10.
В 2011 году, согласно исследованиям Организации экономического сотрудничества и развития, Австралия была признана одной из самых счастливых в мире из промышленно развитых наций: 75% проживающих в стране сообщили, что они в целом удовлетворены своей жизнью.
Столица России расположилась на 42-й строке в списке самых дорогих для проживания городов мира. В другом списке, составленном в конце прошлого года по сравнительным результатам стоимости проживания в городах мира для иностранцев, Москва стоит на 16-м месте, как раз между Сиднеем (15-е место ) и Канберрой (17-е). Этот рейтинг для иностранцев был составлен консалтинговой компании ECA International по 400 городам мира. Самыми дорогими, в этом случае, по мнению экспертов признаны Токио, Осло, Женева, Нагоя и Цюрих. В десятку попали Йокогама, Берн и Базель (японские, швейцарские, норвежские города).

Ссылка на оригинальную статью http://www.unification.net.au/news/story/1112

Премьер-министр Австралии спасается бегством

Нет, эта история не о Золушке, потерявшей туфельку, и не о принце на белом коне, а о том, как Джулия Гиллард (премьер-министр Австралии, лидер лейбористской партии) и Тони Эббот (глава оппозиции, лидер либеральной партии) уносили ноги от аборигенов в День Австралии 🙂 Представители коренного населения Австралии пришли в ярость из-за того, что якобы в правительстве появились планы в скором времени убрать Палаточное посольство аборигенов в Канберре, которое существует там уже 40 лет и призвано защищать их интересы. Это посольство не рассматривается правительством Австралии как официальное.

Перевод диалогов.

Охранник: «Нам кажется, что ситуация ухудшается, и здесь нельзя больше оставаться.»
Премьер-министр Гиллард: «Ок. Хорошо.»
Охранник: «Ок.»
Премьер-министр Гиллард: «Что насчет мистера Эббота? Где он?» … «Нам лучше помочь ему, правда?»
Охранник: «Да, конечно.»

Мистер Эббот: «Мне кажется, что это стекло очень легко разбить.» … «Они хотят, чтобы мы ушли отсюда?»
Премьер-министр Гиллард: «Они нам дадут знать.» … «Нам нужно действовать сообща…»
Мистер Эббот: «Конечно, Ок.»
Премьер-министр Гиллард: «Все в порядке.»

В итоге премьер-министру пришлось пожертвовать своей туфелькой. Вот кто бы Януковича так погонял? :)Хотя мне почему-то кажется, что в Украине люди не смогли бы даже приблизится к этому ресторану.